2019年10月3日

不管别人的看法和/或意见都在三十米望远镜(TMT)项目和maunakea天文学,重要的是要知道的事实。如果各方都忠实于事实,我们有共同学习和前进寻找最佳路径的一个更好的机会。

“关于莫纳克亚10个问题可能会让你大吃一惊其答案,”贴在kanaeokana,库拉 夏威夷 该网络网站正在广为和其他社交媒体共享,是没有事实根据的。

kanaeokana的既定使命的一部分是“发展和加强夏威夷原住民的教育体系。”这一目标无法通过促进偏见和不准确的叙述来实现倡导的是什么面临夏威夷土著人的最重要的和分歧的问题一个一个侧面和 夏威夷 今天,有可能在几十年。

下面是误报,并在该岗位上做出了误导性陈述的更正。

1。 是的状态 夏威夷 给人一种惯犯对莫纳克亚执行更大侵犯的机会?  | 2。 是建筑允许 TMT 收到与众不同的项目?  | 3。 做到两个“冤屈”做出“正确的?”  | 4。 做所有的莫纳克亚结构需要经过同样的审批程序?  | 5。 官员们正试图抹掉政府夏威夷土著人的权利,以从事法律保留的文化习俗?  | 6。 是政府官员准备当作军事目标的人行使参与传统的夏威夷文化和宗教习俗的言论自由的权利或他们的权利?  | 7。 确实状态 夏威夷 有明确的标题冒纳凯阿和合法权利决定谁可以使用它呢?  | 8。 有政府官员把供水 夏威夷 岛上居民的风险?  | 9。 是莫纳克亚山的唯一地方, TMT 能为天文学家其最好的工作?  | 10。 是莫纳克亚容纳最好的地方 TMT

1。是的状态 夏威夷 给人一种惯犯对莫纳克亚执行更大侵犯的机会?

原来的答案

是。在1998年,2005年,2014年,2017年和该大学 夏威夷 ()面临的关键审计他们的莫纳克亚管理不善。这些违规行为是如此糟糕,夏威夷事务办公室成功卫冕解雇的运动在其起诉 ,土地和自然资源部(dlnr),以及状态 夏威夷 他们的莫纳克亚山的集体管理不善。这起诉讼正在进行中。没有问责或监督措施到位,确保 将解决其缺点。然而, dlnr 和状态放置在 “手中的管理 TMT一期工程比集体13米现有的望远镜是大 已经展示了他们将无法正常管理。

更正:

大学 夏威夷 承认并为其maunakea的管理在上世纪的不足表示歉意。历史,绝不从1998年开始前期审计反映今天的现实。

在巨大进步 自1998年状态审计的maunakea的管理在随后的独立审计是有据可查的。全面的后续国家审计署在2014年观察到:

“我们发现, 开发了几种管理计划提供管理和保护莫纳克亚同时兼顾文化,保护,科研和娱乐之间的利益冲突的全面框架“。

这个戏剧性的转折始于2000年的总体规划指导 的领导责任转移到 夏威夷 岛和maunakea管理办公室的创建(omkm) 在 线程。以社区为基础的管理董事会和莫纳克亚山莫纳克亚夏威夷本地Kahu区提供指导和咨询委员会法律顾问 对管理事项和文化的管理。 maunakea备受推崇的游侠计划保护冒和谁参观的人。

在maunakea综合管理计划的后续发展(CMP)及其子规划四年的谘询和参与的社区外展。国土资源部的状态委员会(blnr)批准 CMP 在2009年和两个blnr和 试剂的板分开批准在2009年和2010年的子规划 CMP 提供maunakea总体管理准则和子规划解决公共接入,文化资源管理,自然资源管理和天文台的退役以及建筑活动,教育和宣传的管理。

在2017年,1998年的审计,这是关键19年后 的管理, 的maunakea的管理工作是独立赞美,当它赢得了 夏威夷 历史基金会的认可度最高的项目,保存表彰。历史性 夏威夷 基金会执行董事kiersten福克纳评论说:

  • “ESTA计划和实施的常客,每年监测的没有法定要求的制备说明的maunakea管理的承诺,管理和在文化资源的认识,保护和维护的最佳实践办公室。我们祝贺你示范性保护工作。“

关于夏威夷事务办公室(OHA)提起诉讼,它的两个要求之一已经被驳回。事实上,第二个要求是不能否定掉甚至不提示,更证明,有效性;诉讼的简单申请不成立的事实。 OHA的权利要求被认为是由于完全没有价值 和状态,这是大力争论他们说,法院在那里将进行评估。

2.是建筑允许 TMT 收到与众不同的项目?

原来的答案

考虑一下:你可以想到的任何其他18层(甚至8层)结构的 夏威夷 岛,那里的建筑法规限制的项目为7层的限制吗?你可以调用任何5英亩的建筑多数民众赞成双重保障的保护区(例如,娜八里海岸受保护的历史街区被竖立 考爱岛, ka'ena欧胡岛, 东北侧 莫洛凯岛, 和谷如waimanu和 waipi'o夏威夷 岛)?除了在H3哲夫原野高速公路,其中美国美国国会于1986年从环境法,法院已确定H3计划会侵犯(第4(1966年交通行为的部门的F))获豁免, TMT的许可证是独一无二的。甚至 美国航空航天局 没有得到相同的特殊的治疗, TMT 享受。在2005年, 美国航空航天局的小得多计划支腿望远镜项目被叫停。 美国航空航天局的最后的环境影响报告书认定‘的过去,现在和可预见的未来活动的文化和生物资源的影响是巨大的,不利的,而显著。’正因为如此,该项目没有转发。如果 美国航空航天局的远小事业被取消,它是如何的基本上更大 TMT 项目是绿色点亮?

更正:

TMT 随后在获得批准项目的所有适用法律和法规。许可证颁发,经过环境影响审批的建设计划,在每一级审查,认为完全符合适用的法律法规已。特别是该项目的环境影响报告书Wents经过严格公开程序,而不是由任何人的挑战。的广泛努力的充分讨论承诺保证 TMT的所有法律规定完全符合可以在找到 保护区使用许可证(CDUP)发布了项目 (PDF格式)。

它不是真正的发展是不是在保护区允许的。该保护区被分为五个不同的子区域,在每个了某些土地使用是允许的。每种类型分区的略有不同的规则和保护水平。例子menti上ed-waipi'o, ka'ena和娜八里海岸是在保护分区,最环境敏感类别,从而受到保护的一个更高的水平。 maunakea的峰会是在某些类型的土地用途进行具体许可,如水产养殖设施,采石场和矿山,单户住宅和天文学设施允许的资源分区。在保护区建立工厂需要额外审查了大量工作,发行的 CDUP,这是过程 TMT 紧随其后。该 CDUP 为了 TMT 项目被批准的土地和自然资源委员会(blnr),并通过坚持 夏威夷 最高法院为有效,并遵守所有的法律和法规要求。

从土地和自然资源部(dlnr)网站:

  • 保护区有五个子区域:保护,有限的资源,一般和特殊。前四个子区布置在环境敏感性的层次结构,范围从最环境敏感(保护),以最不敏感(普通)。特殊分区定义特定网站上的一个独特的土地使用权。
    利用保护区的土地是由标题13的第5章规定 夏威夷 行政法规的章节183C 夏威夷 修订法规。可以标识土地使用这些规则和规定的许可证,以及可自由支配的目的侵犯强加被允许。

在maunakea观测站都位于保护区,那里的天文设施,明确将其管理计划,允许和许可证批准的资源分区 blnr,在哈日§13-5-24。该 TMT 项目已经达到两个要求:(1)maunakea全面的管理计划,在未来的一段论述,被学校录取并获得批准 blnr;和(2)一 CDUP 由...发出 blnr 听证会后,有超过20个缔约方提交的证据44天,提出并盘问证人,并参加了通过并颁布最终决定和命令的各具特色 blnr.

了解更多有关 夏威夷的保护区的子区参观 保护和沿海土地的办公室(dlnr)网站.

在上面的“答案”中提到的支腿项目是无法媲美 TMT。在支腿项目的情况下, 夏威夷 法院裁定,综合管理计划(CMP)这是一个先决条件,项目的发展,除了现有的管理计划。因此,该项目被取消,因为没有 CMP 当时。

A CMP 对于maunakea开发并获得批准 blnr 在2009年再次, TMT 满足所有其监管和法定要求,并 夏威夷“最高法庭维持原判后的这一进程 blnr 批准。

3.做两个“冤屈”做出“正确的?”

原来的答案

也许更多的“冤屈”的事。似乎13“冤屈”做出“正确”的土地及自然资源委员会(blnr)和 夏威夷 州最高法院。最高法院以确定5英亩,18层 TMT 该计划将损害莫纳克亚历史街区和保护区的文化,历史和环境资源。如果会, TMT的保护区使用许可证授予了 blnr 不得不被推翻。而不是竞争的 TMT 会不会造成伤害,最高法院通过了 blnr这13个望远镜创造了这么多的伤害多一个项目,可以不使问题变得更糟,即使“的说法 TMT 将建造在莫纳克亚山的未受影响的自然高原北部。作为持不同意见的最高法院法官迈克尔·威尔逊肯定了这种扭曲的逻辑“违反环境法的规范。”此外,它违背了伦理关于说真话和简单的常识。 ESTA判决是值得商榷的是什么州检察长(股份公司)克莱尔·康纳斯坚持(在2019年6月20日新闻发布会上)“必须得到尊重。”

更正:

大学和天文台已按照法律,从众多的州,县机构获得必要的批准。理由是反对意见的,而不是多数人的意见 夏威夷 最高法院演示的意图误导关于法律,它应如何解释。
反对者喜欢引用司法威尔逊的反对意见由于它支持他们反对的观点 TMT。但反对意见是没有法律效力,因为法院的所有其他成员拒绝了这一观点。其他严格要求中,应该注意的是,13个望远镜,因为保护区使用证今天将减少到9(CDUP)批准的土地和自然资源委员会(blnr),并通过坚持 夏威夷 最高法院要求大学永久的maunakea尽快合理可能退役三台望远镜,并且至少两个额外的设施,由12月31日,2033年被永久退役没有新的观测可以在这些五个地点进行建造。

4.做莫纳克亚结构需要经过同样的审批程序?

原来的答案

没有。在1968年, 它的建成 2.2米的望远镜没有许可证。同年空军剑桥研究实验室建立了一个设施没有许可证。 (它后来被转移到 学院在1970年天文学和再后来到 螺纹在2003年物理系)以下的公众抗议关于非法使用不当和莫纳克亚山中, blnr 没有订购 拆除未经许可的结构。相反,在1977年 blnr 发行后 - 事实上许可证望远镜,一个在50岁处置失当莫纳克亚大故事较为显着的章节。相比之下,在2019年6月19日,政府官员扯下建立在莫纳克亚2个硬朗小康现有道路和从计划远 TMT 建设和集结地。在最近的6月20日,由州政府官员举行2019新闻发布会上,有记者问,“为什么结构干涉?他们会干扰将要发生的任何建设活动?” dlnr 椅子苏珊如是说,“嗯,有可能。他们在其他的话被移除,因为这些僭建物。”,结构缺乏建筑许可。记者跟进问:“会不会使施工更容易为他们走了?” 股份公司 康纳斯说:“是的,这是一个安全保障的原因。我们确实需要确保这些结构不是拔地而起,为安全起见。”康纳斯没有解释它的安全性和安全性时,结构被破坏得到改善。

更正:

原来的“答案”歪曲,努力误导事实。

目前maunakea所有的望远镜有适当的许可证,所以这种说法是在误导最好。问题是所提出的方法忽略了许可程序已经在过去50年里改变的事实。

被一般租赁这包括在莫纳克亚科学储备后不久修建的第3个在天文学设施被授予大学 夏威夷 在1968:88” 望远镜设施(已完成1970); 24” 行星巡逻望远镜(已完成1968);和24” 的空军望远镜(1968年完成)。根据土地和自然资源局工作人员报告(blnr)有关后 - 事实上许可证,决策者得出结论,观测站1968年普通租赁承担建设与莫纳克亚科学储备的目的所被允许。从县获得建筑许可的所有三个天文设施 夏威夷 施工之前。

当有人询问需要一个 blnr 允许, 在与土地和自然资源部合作(dlnr),随后寻求许可从 blnr。从1976年的备忘录 dlnr 工作人员 blnr,工作人员报告说,在后 - 事实上许可证“将提供健康的有关峰会的所有现有活动的清洁法案[。]”此外,它将帮助,奠定是每一位未来的申请人可能会遇到的基础。 ”

所有后续的天文设施做了,其实,obtener使用许可证保护区,距离 blnr 施工之前。该 TMT 所有适用的程序符合后,项目被批准为证实 夏威夷 最高法院。

通过夏威夷家园部(以2019年6月删除未经许可结构dhhl)和 dlnr, 像 pu'u huluhulu结构最近被除去上2019年9月6日 dhhl,没有任何当前建筑许可程序遵守。不像 TMT,这些未经许可的结构的建设者通过非政府组织或社区的审批程序去了。

官员们正试图消除政府夏威夷土著人的权利,以从事法律保留的文化习俗?

原来的答案

基于政府官员在其2019年6月20日新闻发布会上的评论,唯一正确的,他们承认夏威夷土著拥有的言论自由权。 股份公司 康纳斯建立了一个二元选择了夏威夷说,“有合法的言论和非法行为之间的区别...。”省长的IgE同样宣称,“那些你们谁想要锻炼自己的宪法言论自由的权利,表达对这个您的意见项目,我们欢迎您的声音,我们提醒你,你的义务举办自己在遵守法律,不危害他人的生命。”然而,言论自由并不是唯一正确的莫纳克亚保护可以锻炼莫纳克亚山上。的状态 夏威夷 宪法第12条,第7条和法官Robert Klein的公共访问海岸线 夏威夷 执政党,为夏威夷土著法律保护,确保从事文化传统,生活,宗教活动,这是在他们的努力,以保护莫纳克亚从大型事业的心脏。这种做法是核心原因KEA冒建于2015年2和AHU保护,这也最近拆除官员的政府。

更正:

学校一贯主张夏威夷原住民的权利从事于maunakea文化习俗,不只是在原则上,但随着人力和财力资源。通过物理维护巷道大学已经启用了比以往任何时候都文化从业者更多的机会。和 作者:maunakea护林员帮助工作人员确保从业者和其他人在莫纳克亚山的安全文化。 进行严谨,年度监测260余历史,考古和文化遗址,包括基于由国家历史文物保护部门批准的长期监测和埋葬计划神社,AHU和墓葬。该网站在广泛的考古调查清单中确定的大学完成了11288英亩maunakea科学储备和通路。

当前 管理计划和国有克利行政法规建议稿那maunakea夏威夷土著权益得到维护。

6.在政府官员准备当作军事目标的人行使言论自由的权利或他们的权利,从事传统的夏威夷文化和宗教习俗?

原来的答案

kahea证实 dlnr 承包 LRAD 公司利用其 LRAD 100X M股份公司-HS 从2019年6月15日通过12月15日,2019年的系统 LRAD 。公司吹嘘他们的声音炮“已经证明了许多军事应用高效”的科技“聚焦声在15度 - 30度光束”,提供“可扩展性,非致命,非动能威慑音”,可以“散射敌对人群“和”建立大间隙区“使用户到它的”安全启动 EOF [升级力]协议。“”创造了美国在恐怖袭击后的军事 USS 科尔在2000年, LRAD小号被设计为声波武器意味着排斥任何人接触到他们。通过在一个几乎无法忍受的幅度发出声音,他们迫使设备的逃离路径的人,”根据 NBC 新闻。在2014年12月5日事件黑人居住问题上,纽约市警察使用的 LRAD 声音炮“发出了一系列在某些情况下,人均小于10英尺远的地方直接尖锐,刺耳的蜂鸣声。此后不久,中那些被附近的时间和说,他们开发的偏头痛,鼻窦痛,头晕,面部压力,在他们耳边响起提起诉讼,质疑警方的使用设备中的六个“报道,纽约时报。尽管两次失败 纽约市警察局 尝试使诉讼被驳回,原告正在着手与他们的指控的情况下过度使用武力。

更正:

尽管有不实指控和猜测关于使用军用声波武器,国土资源部部(dlnr)证实低端 LRAD 购买设备是如果仅仅是为了大量人群沟通,而不是用作武器。约束已-已经实行双方;都主张抗议领袖卡普阿罗哈,已会见了克制和尊重执法。逮捕是7月17日进行的方式,2019就是一个很好的例子。

7.做的状态 夏威夷 有明确的标题冒纳凯阿和合法权利决定谁可以使用它呢?

原来的答案

没有。在莫纳克亚山山顶被割让的土地也就是大约1800000英亩从夏威夷王国政府和王后查获的一部分 利留卡拉尼女王 由糖的商人和传教士的后裔与美国的阴谋军方的支持,承诺总统格罗弗·克利夫兰被称为“战争行为。”惊天动地给了被盗的财物到美国,和美国在1959年转移1400000英亩物业的状态 夏威夷 用于诸如“的天然夏威夷的条件的改善,”所规定的入场动作的第5(f)所示。正因为如此,夏威夷比一个精神上的联系到莫纳克亚山顶更多。他们拥有这些土地,以及历史,政治和经济索赔。

更正:

大学 夏威夷 识别王国的非法推翻 夏威夷 并承认其影响,就像美国国会于1993年。然而,法院判决直至并包括由裁决美国最高法院申明的状态 夏威夷 拥有法定权力出让的土地。该行为§5个接诊(f)中,其中创建的状态 夏威夷 公众信任的土地通常被称为割让土地,识别多重用途这些土地和这些目的在州宪法肯定 夏威夷。第一个目的是“支持的公立学校和其他公共教育机构,”和这些目的的第二个是“的夏威夷土著人的状况改善。”作为公立高等教育在国家的唯一供应商,大学 夏威夷 被明确确定为公共土地信托的预期受益者。

8.是政府官员把供水 夏威夷 岛上居民的风险?

原来的答案

是。如果我们看一看 欧胡岛的斗争中,对于风险 夏威夷 是显而易见的。不久前海军放心 欧胡岛 居民反映海军燃料储存罐是安全的。他们是大错特错了。塞拉俱乐部证实,“燃料至少200000加仑已经泄漏到周围环境”kapūkaki的(又名红山)。 夏威夷 县卫生官员的部门都知道肯定漏坦克和海军 欧胡岛陷入困境的供水。但他们却视而不见,并把 夏威夷 水源类似的危险。上莫纳克亚现有望远镜涉及多个危险材料 - 燃料,液压流体,涂料和相关溶剂,油,润滑油,和汞。许多 夏威夷 岛上居民依赖于通过莫纳克亚水过滤器,开始在峰会凡望远镜坐。 TMT 将包括两个5000加仑罐安装在地面以下两个故事,一个是化学废物,其他为人类排泄物。如何以及何时会有人知道坦克泄漏有毒的液体进入水源地依赖于家庭?为什么会卫生署赌博随着健康和安全 夏威夷 岛上的供水?

更正:

对于岛上的淡水供应的所谓威胁,通过专家水文综合研究,确认 TMT 与现有的13造成任何危害到望远镜的含水层。 ,虽然地下水是饮用水中的主要来源 夏威夷,没有水井抽取地下水maunakea的山顶附近。最近的井位于沿马鞍路waikii牧场大约12英里远。

此外,根据 2017年有争议的案件审理事实的认定,法律结论,并决定和命令 (PDF格式),[94页,项506和附件]供水来自降雨在显著较低的高度,约8000英尺,而不是maunakea的14000英尺高峰。望远镜的网站是如此之高,在这方面任何的降雨将采取千百年来通过地面渗出并进入地下水位,任何污染物将达到地下水位之前被过滤掉。此外,没有水井抽取地下水maunakea的山顶附近。最近的井位于大约12英里远在waikii牧场8000英尺下方的水文峰会(更多的信息和研究 夏威夷 岛上附后)。

在“答案”给出的图表误导看来是冒上的图表办法左侧的横截面,以及海拔规模可达200​​0米;那是冒高,4000米左右的两倍。因此,图表看来是沿马鞍路峰会低于约6,000英尺的横截面。

关于比较红山,山红色是一个18槽,散装燃料储存设施,其能够保持百万喷气燃料和柴油船加仑的燃料。 TMT“S系统由三个舱可以容纳一个充满了的12000加仑。

TMT的燃料储存区域和管道将双壁和配备有泄漏监视器和从来没有打算几乎保持燃料的相同数量的红色山坦克。因为在最后的环境影响报告中详细说明了该项目, TMT 正在设计中留下零废弃在山上。这是一个总的封闭的污水处理系统,这意味着所有的废物将被收集起来,运下山治疗和/或处置。无废水将在峰会区域被释放。 TMT 也将回收和再利用固体和非危险材料的水分是可能的。 TMT 也消除了使用汞项目范围的。

9.是莫纳克亚唯一的地方,该 TMT 能为天文学家其最好的工作?

原来的答案

没有。在加那利群岛拉帕尔马就是一个最好的选择。加那利群岛是一组七个岛屿在大西洋坐断摩洛哥的海岸,但在政治上是西班牙的一部分。一篇题为“拉帕尔马是世界的天文学家另一个最喜爱的目的地,”报告说,“这是世界上最好的地方观察夜空中的一个。它位于海平面以上7800多家英尺以上,把它逆温层,其中云通常形成上面。”这也被赋予‘晴空,完美的天气和接近零光污染。’在报道 国家报 (英文版),“加里砂光机,的项目经理 TMT说:“......我们将非常高兴地建立它在加那利群岛。与 TMT 在拉帕尔马我们可以做令人惊异的天文。”” TMT的拉帕尔马网页吹嘘拉帕尔马只是一个‘两米特权的地方,’包括莫纳克亚,‘符合最佳天体物理条件在世界上。’莫纳克亚山是不是能够满足天文学家唯一的希望了 TMT?

更正:

在加那利群岛的最佳地点根本不辜负maunakea在观看条件或高品质的夜数方面。

位于上方的,Maunakea有一个稳定的气候是特别,干冷的地球大气约40%;所有这些都为拍摄清晰的图像和生产最好的科学重要特征。此外,大气过maunakea提供了天文测量采用自适应光学系统,这将是装备上的特殊条件 TMT.

天文学家测量一个网站的质量在几个方面,其中最重要的是简单地称为“看见”之一,这是大气的失真的测量,湍流的歪曲或模糊图像的望远镜上方的大气量。总之,它是恒星多少闪烁在现场的措施。看到的是在角秒的最小可辨别细节来衡量。一个好的网站会小于一个角秒的看到。智利被认为是世界上最好的地方天文学的一个和优越的加那利群岛。全球天文基础设施的大约70%位于那里。最好的智利网站都看到该均线充其量约0.7角秒。 maunakea可以看到的是平均约0.4秒 - 当它是好的,近两倍不如智利。

10.是莫纳克亚容纳最好的地方 TMT?

原来的答案

如果我们采取认真的话 股份公司 康纳斯(在2019年6月20日的新闻发布会),答案显然是“不”。她提醒我们,“莫纳克亚山是非常有限的。洗手间设施是有限的。水配给。道路是未改良。即使在正常情况下,他们可能是危险的。和高度也莫纳克亚山上的危险。因为我们知道在最近几个星期,高原反应能够很快进入上,它可以导致人身伤害。医疗设施无法使用莫纳克亚山上。因此,很难对高原反应的快速起效,可以是可能危及生命的回应。”有趣的是,康纳斯的评论旨在从冒险冒纳凯阿劝阻莫纳克亚保护。没有类似的警告是在建筑工人或天文学家执导。

更正:

还有,以尽量减少高原反应的职工对maunakea的影响,如在中级设施,以适应overnighting协议。提供精心的培训,使那些谁在莫纳克亚工作有充分的了解,如果不高度和相应的应急程序的效果体验。对于那些谁在莫纳克亚山的日常工作程序包括医疗急救培训和装备,如氧气供应。这个准备减少高原反应的风险,对于那些在山上经常工作。还有那些谁不经常前往高海拔地区,谁没有训练更多的风险。同样重要的是要注意,maunakea限于应急资源,并在非常大的群体提升,恕不另行通知或准备上山这些有限的资源紧张。

最后修改:2019年10月29日