中西桂冠 headshot
中西桂冠
扎卡里·佩恩 headshot
扎卡里·佩恩

大声库!在 迎风社区学院 月桂呈现中西,从图珀洛按2018年伯克希尔奖得主,和扎卡里·佩恩的作者 白蚁:天堂的非法占领日,星期四,11月29日,下午7点在硬朗 la'akea 图书馆。本次活动是免费的,向公众开放。

大声库!是文学和音乐活动庆祝词丰富的交集和音乐由本地艺术家。它的目的是启发和鼓励学生通过写作,阅读,诗歌,音乐,口头语言和视觉艺术找到自己的创造性的声音。

中西桂冠

中西出生和长大的 欧胡岛。通过她作为一个作家和教育家的工作,她一直住在蒙大拿州,尼加拉瓜和日本。中西已收到赠款的富布赖特基金会,wrolstad基础,日本 - 我们。 友谊委员会和艺术的全国捐赠。她的诗歌和散文都出现了全国性的文学杂志和获奖小册子[13], 马诺阿|魔界。她现任教诗的孩子上 欧胡岛 与太平洋作家的连接和 夏威夷 文化和艺术状态的基础。

扎卡里·佩恩

佩恩是一个诗人和翻译谁教西班牙语和语言学的上风 CC。在19岁的时候学习西班牙语后,新的语言开辟了他的创造力,并成为他的诗的声音的基础。佩恩曾发表西班牙语诗歌,robos,setas和sombras的两个集合,并被列入文集 disidentesantología德poetascríticosespañoles。在2016年,他出版 termitas /白蚁,双语在线小册子[13]。他的诗集, 白蚁:天堂的非法占领,是在2019年从hesterglock按即将出台。

有关更多信息,请大声库!协调员苏珊ST。约翰在 susankcl@hawaii.edu 或(808)236-9226