Namakanui telescope instrument
杰西卡·邓普西(右)与nāmakanui东亚天文台的工作人员。 (图片来源:大岛新闻视频)

在要安装新仪器 麦克斯韦望远镜 在maunakea已经由著名的夏威夷语专家命名nāmakanui 拉里·木村,夏威夷语和夏威夷的研究在大学副教授 夏威夷 在希洛。 nāmakanui(大眼睛)将允许天文学家找出最冷的气体和尘埃在宇宙中打开一个新的窗口,进入从maunakea宇宙。

新文书由三个摄像机,每个研究以不同的波长或光的颜色的宇宙。名称nāmakanui,大眼,指的是三个单独的接收器组成的仪器,其中的每一个后夜间鱼的红色,大眼睛种木村命名为: 'ū'ū, 'āweoweo'ala'ihi.

东亚天文台从希洛,其中木村看到了仪器的人,当它到达一个基础设施的詹姆斯·克拉克·麦克斯韦望远镜。

红色大眼鱼

Red fish: Uu, alaihi 和 aweoweo
左起: 'ū'ū, 'ala'ihi'āweoweo。 (图片提供:木村拉里)

“今天的望远镜,我们有更多的看到和了解拉尼,我们的天堂,”木村说。 “所以,当杰西卡·登普西[东亚天文台副主任]问,如果我能说出这种新仪器探测太空中最黑暗的地方,它带我走进海洋,在那里,在黑夜中,各种海洋生物活跃如我们的夜间红色调鱼的 'ū'ū, 'ala'ihi'āweoweo - 即有大眼睛,以帮助他们在黑暗看到“。

他补充说,“杰西卡不得不做出特殊要求,这个仪器漆成红色以表示这些红色的大眼睛的鱼。”

根据从天文台释放,nāmakanui将窥视空间的最黑暗寒冷的地区,以帮助天文学家寻找他们目前都是无法看到的物体。

“我们所爱的名字(教授)木村选择,他们是如何描述鱼的种类中,在晚上与他们的大眼睛敏感打猎的黑暗中走出来夏威夷海域,”登普西说。

夏威夷命名

the names of the three receivers inside Namakanui
里面nāmakanui三个接收器的名称。 (图片来源:东亚天文台微博)

望远镜的仪器和天文发现夏威夷的命名是一个更大的主动加强文化和科技合作伙伴关系的一部分。一个新的方案出来'imiloa天文中心 夏威夷, 一花,他INOA,是在编织传统的土著做法纳入正式命名的天文发现的过程中,世界上尚属首次。 夏威夷母语的学生在程序已经在太阳系命名的两颗小行星, kamo'oalewaka'epaoka'awela.

“这是一个极好的机会,在夏威夷进行了命名,在我们的夏威夷祖先只能用自己的眼睛,任何现代仪器肉眼观察到的空天体,”木村说。

nāmakanui的使命

拉里·木村
拉里·木村

操作时,仪器将被冷却到高于绝对零度几度,在为了从冷,恒星形成气体如一氧化碳和其它复杂分子凝聚在我们的星系及以后发出的微弱的辐射敏感。

天文台研究小组计划nāmakanui明年用于与事件视界望远镜的天文望远镜狩猎的一个黑洞的下一个图像在全球范围内收集的下一个实验。天文台及其对maunakea峰会邻居,亚毫米阵列,参加了最后一个事件视界望远镜实验,而导致成像pōwehi,在巨大的M87星系中心的黑洞的巨大成就,今年早些时候宣布。 木村还任命pōwehi.

在接下来的追捕,nāmakanui的探测器将带来四倍更敏感的测量实验,让天文学家在星系和超越的中心成像这些神秘的怪物更大的机会。

希洛的故事.