英语语言版本

马可 ke'ena 花keaK a一个hulahulaØ科库拉NUIØ 夏威夷 马马诺阿KA 'aK ahi 澳嘉lawelawe '全日空 澳嘉花keaK a 'ōlelo 夏威夷 'O 'au'a 'ia: 持有 脉喀拉27ökepakemapa A I喀拉6 O 'oK akopa 马可卡华NUI澳嘉硬朗keaK a 'O 肯尼迪。

马kēia花keaK a,他 'ehā haumāna我 ho'iho'i 'ia AKU钠电流hulihiaöこ 夏威夷 mo'olelo, Ë辉KINO ANA我NākūpunaØIA WA,电子梅莱A E呼啦PU ANA I IAはまIA贸瓦希 pono'ī, A E乌鲁ANA ho'i 我呐 hi'ona 澳嘉 mo'olelo。 'O 库木 haili'ōpua 面包师傅 嘉哈库一个我科 alaK a'i hanohanoØ巾帼不让须眉的花keaK a 'ōlelo 夏威夷, 娜娜没有 ho'i KA papah全日空花keaK a 夏威夷 e K a'i。

ho'ohiki 我KA 'ōlelo 一个我KA mo'olelo

Imai Winchester, Jorin Young
今井温彻斯特,jorin年轻(pa'i ki'i:约翰·韦尔斯)

mo'olelo 夏威夷 阿罗哈 'āina 'oia'i'o 'O 'au'a 'ia: 持有 麦可ku全日空 'ike o 'ehā haumāna。 IAlākouè noi'i 没有weloAKU ANA,E huhuki 'ia AKU ANAlākou我科AUöNākūpuna毫安öNā华lahilahi澳嘉纬 'ele'ele i pa'i 'ia 我呐nūpepakahiko。马Økēia花éK aunu AKU人工智能lākou我NākūpunaØKO 夏威夷 WA kūli'u 我哈拉。毫安ø保险业监督花ë 'ike AIlākou我KA m全日空'o 'i'o 澳嘉法力一个我Nā ha'awina NUI澳嘉 mo'olelo ØKO 夏威夷 PAE 'āina。

“他 mo'olelo ho'i 衣阿华我kohu LOA我 K a'u 'ike 一个我KA 'ike a ko'u 茂HOA菌毛一个HOA花keK ahi我 ho'ohiki 我KA māke'e '全日空 我KA 'ōlelo makuahineØ马口,なか 'ōlelo ho'i i K a'i 阿克苏一 ho'ākāK a 迈我KO马口 ho'omaopopo '全日空 我KA mo'olelo 夏威夷 i pa'a 艾柯卡华科没有kūkulu。我KU AI马口我科ALO 'oia'i'o ØKO马口 mo'olelo,” KA面包 'ōlelo。 我洛科无OかNUI澳嘉花keaK a,UA 'ānoni PU 'ia 迈拉Nākūmole kū'i'o ØIA WA,马澳嘉nūpepa,NA mo'olelo ha'i 瓦哈,一个我Nāpalapala KU我かわØ柯aupuni。

'O keK ahiØNā 'ume NUI澳嘉花keaK a科纳 'ano KU我かわ“'a'ole 他HOA wa'a 如Na k全日空K a一个加索尔... 'a'ole Ë像KA huaK a'i,”瓦希面包师。

他MAU pilina kū'oko'a KONāhaumānapāK ahi我KOlākou摩尔 'ōiwi。 'O keK ahi,他血液流变菌毛 'ole 钠电流loina K ahiko脉økikilo迈 'O keK ahi 'O K a 'aK ahi kēia澳嘉 'imi '全日空 我KAlākouMEAëk全日空K a AI。马澳嘉 huaK a'i noi'i 没有 na'e Ëpilipili一个hauhoa 'ia AIlākou一 pa'a 我KAhālau 'ike ku'una。 马家 'ōlelo 面包师,“呐lākou没有lākouè拍拍,A E 'oi AKU KOlākouhopena马木利ØIAkīpaipai '全日空“。

kū'ai likiki

Ëlawelawe 'ia 全日空 'O 'au'a 'ia: 持有 马娜PO 27 28 O kepakemapa一个我NāPO 4一5° 'oK akopa 我KA hapalua HOLA 'ehiku Ô柯ahiahi一个毫安喀拉6 O 'oK akopa e hō'ike AIか花keaK a我かHOLA 'elua Ø柯awakea。毫安MUAøNā花keaK a ahiahi我かhapahā千奥斯特かHOLA 7e中mālama 'ia AI他kūkākūkāmanuahi '全日空 我NāMEA花keaK a我喀拉28 O kepakemapa一个我喀拉 'elima o 'oK akopa。

  • $ 25 ma'amau
  • $ 22个kūpuna, PU'ali 兴亚,利马花库拉NUI
  • $ 20日他LALA澳嘉 'aha 辉puk全日空Ø马诺阿
  • $ 15没有Nāhaumāna一 'ōpio
  • $ 8haumāna马诺阿我NālaikiniØ科库拉NUIØ 夏威夷 马马诺阿

UA科莫浦Nā库木 kū'ai lawelawe一个保罗我洛科澳嘉UKU ho'oK ahi。

他P6 hāli'ali'a 喀拉28 kepakemapa。 ho'ēmi 'ia Nā库木 kū'ai likiki,他15 KA makua,他10nA的kūpuna, 'ōpio, haumāna, PU'ali 兴亚,一个我Nā利马花,一个他5Nāhaumāna马诺阿。

E kū'ai 'ia Nālīkiki马澳嘉PUnaewele马Ø etickethawaii.com,马可kelepona我か赫鲁808 944 2697,一个马娜健壮 kū'ai likiki keaK a。 hāmamaKA pahu kū'ai likikiø肯尼迪脉かHOLA 10 O kakahiaK aあかHOLA 1 O KA 'awakea。 我かP1あかP5钠电流普乐澳嘉 hō'ike, 一个毫安MUA IHOöNā hō'ike。

'ōlelo 夏威夷 版本提供 凯普面包.

今井温彻斯特,凯普面包,ākeaK ahikina,汉能keala,迪伦追逐李,jorin年轻(照片提供:约翰·韦尔斯)

夏威夷语言和历史在肯尼迪剧院

大学 夏威夷 马诺阿的 戏剧和舞蹈的部门 展示的全球首发 'au'a 'ia:持有 9月27日通过的肯尼迪剧场主级10月6日。

在这个新的生产,四 马诺阿haumāna(学生)被运送到关键时刻在历史 夏威夷,符合传说中的人物,体验迈乐和呼啦在那个时代,见证他们的文化历史蒸腾。库木 塔米 haili'ōpua 面包师傅,副教授,并在夏威夷戏剧节目总监 马诺阿分校,这是花keaK a(夏威夷剧院)发挥,这将主要在双语段夏威夷语进行的编剧和导演。

语言和历史的承诺

在的心脏 'au'a 'ia:持有 是一个忠实的账户 夏威夷的过去,从四个haumāna的观点。同时,研究类项目,他们踏上旅程,带他们进入19世纪夏威夷语档案资料库。他们与kūpuna(祖先)连接,探索法力的含义(神力/机构),并询问KO的历史 夏威夷 PAE 'āina (夏威夷群岛)。

“它是平行我的经验和我的朋友和同事谁作出的承诺来学习我们的语言,这帮助我们,使我们的历史意识,使我们能够站稳在这个基础上,而不是从隐藏的体验故事,我们的历史上,”贝克说。许多脚本的整合从时间源材料,包括报纸的报道,信件和其他历史文献。

该剧的优势之一是它是多么接近。 “不是每个人都在同一个独木舟...在同一个旅程,”贝克说。

四位主角都与他们的遗产的不同连接。有些是非常植根于他们的文化,而另一些则仍然发现他们的“夏威夷性”的第一次。通过他们采取集体旅程,然而,他们走出这与他们过去更加相连。贝克说,“他们互相推,而且他们变得更好的人。”

票务信息

'au'a 'ia:持有 将在下午7点30来执行28年9月27日,10月4日和5与在下午2点日场10月6日免费预展的聊天记录将在下午6时45分前述9月28日和10月5日的性能。

  • $ 25定期
  • $高级工程师22人,军事, 教师/员工
  • $ 20 校友会成员
  • $ 15名学生/青年
  • $ 8名学生凭有效 马诺阿 ID

机票价格包括所有的服务费。

“返祖星期六”是星期六,9月28日门票简化为:$ 15,普通成人,$ 10的折扣(老人/青年/学生/军事/ 教师和工作人员)和$ 5学生凭有效 马诺阿 ID.

门票可 在网上etickethawaii.com,通过电话(808)944-2697,并在参与商户。票房的开放时间为上午10时至下午1时。通过在显示周星期五,而对性能日期延长营业时间星期一。