大学 夏威夷 马诺阿分校提供的2019年全国多样性的开幕式期间,土地确认,正式声明悼念土地的原始居民, Conference by the Society for Advancement 的 Chicano/Hispanics & Native Americans (SACNAS). 是在举行了为期三天的会议的赞助商展示 夏威夷 会议中心。

迈克尔·布鲁诺
迈克尔·布鲁诺

马诺阿分校教务长 迈克尔·布鲁诺 交付土地确认为他开的部分言论指出,“......这是与深刻的反思,我提供了这片土地上的确认,确认 夏威夷 作为一个土著空间,其原有的人民今天确定为夏威夷土著人。该 'āina 在我们收集位于 ahupua'a 威基基科纳的魔窟,上的mokupuni的 欧胡岛, 在里面 pae'āina夏威夷。我认识到,女王陛下 利留卡拉尼女王 取得了夏威夷王国,并在胁迫下和抗议美国这些领土,以避免她的人的流血事件。我进一步认识到土著夏威夷人和他们的知识体系的几代形 夏威夷 在,让我享受今天她的礼物以可持续的方式。为此我真的很感激。”

布鲁诺还谈到了这是怎么变化的瞬间 夏威夷历史和其对maunakea支持三十米望远镜和它成为学习的夏威夷原住民的地方和模型服务土著人的机构承诺university's斗争。

教务长布鲁诺的完整信息

阿罗哈卡扣,

哇,我看出来,这个房间,我的启发,谦卑,和充满希望的未来。我很荣幸地欢迎你,代表大学 夏威夷,到2019年全国多样性 会议!

代表大学 夏威夷,它与深刻反思,我提供了这片土地上的确认,确认 夏威夷 作为一个土著空间,其原有的人民今天确定为夏威夷土著人。该 'āina 在我们收集位于 ahupua'a 威基基科纳的魔窟,上的mokupuni的 欧胡岛, 在里面 pae'āina夏威夷。我认识到,女王陛下 利留卡拉尼女王 取得了夏威夷王国,并在胁迫下和抗议美国这些领土,以避免她的人的流血事件。我进一步认识到土著夏威夷人和他们的知识体系的几代形 夏威夷 在,让我享受今天她的礼物以可持续的方式。为此我深深地感激。

坐落在世界上最多样化的社区和环境,大学的 夏威夷 是世界领先的研究型大学和我所见过的最社区服务机构之一。这种二元性学术卓越和社区服务,其实是什么吸引我的大学,什么让我们所有的人每天去。的10所大学校园 夏威夷 系统是全国少数民族最多的机构之一;陆,海,天,和太阳授予大学,包括在主要的研究型大学土著知识的唯一独立学校( 马诺阿),并在公立综合性大学,致力于一种土著语言的唯一大学( 希洛)。

通过介绍,我是第一代的学生和移民父母的谁牺牲一切,让我的兄弟姐妹,我可以跟随我们的梦想的儿子。来自纽约的岛屿的群岛我的旅程 夏威夷 被这个伟大的大学的教职员工和学生与我分享阿罗哈做出浑然一体。我每天都感到自愧不如我们的教师,学生和工作人员的努力的深刻而持久的影响在这里 夏威夷 而远远超出。我们的世界一流的研究产品和我们的教学定义和追求卓越的承诺指导我们kuleana,我们的责任和权限,以 夏威夷,太平洋和世界。

考虑我们今天早上走到一起的背景下是很重要的。这方面体现在夏威夷语,他huliau:变革的时代;转折点。我们都目睹huliau。气候变化需要我们重新审视我们关心我们的土地,并在其中我们进行我们的研究和教育我们的学生的方式。我们看到在我们的社区和机构社会正义在我们身边快速的技术变革,以及地缘政治的变化,收入差距不断扩大,在医疗保健和教育的差距,并要求。

在这里的家,我们在三十米望远镜上maunakea建设斗争促使我们反思大学的使命。我们是国际公认的为我们的科研优势,包括天文学。与此同时,我们已公开致力于成为学习的夏威夷原住民的地方和模型服务土著人的机构。我们如何,然后,调和望远镜的建设?我考虑这个问题,我不能不承认我们的学生发展的研究和批判性思维技能,并与可持续发展和公民参与我们的学习目标,参与的机会。这是我坚信,通过引入我们的学生不同的知识体系,包括那些可能时常似乎是在冲突中,我们将建立的信心和创造力的道德领袖茁壮成长,即使在变化和混乱的时代。

我期待着与你度过接下来的几天里,我希望你和我们一起来倾听,相互学习,并规划路线做伟大的事情。一起。马洛!

迈克尔·布鲁诺
马诺阿分校教务长