豪纳尼·卡伊·特拉斯克(图片来源:布雷特UPRICHARD)

退休 大学 夏威夷 马诺阿 教授 豪纳尼·卡伊·特拉斯克 被授予2019 安吉拉年。戴维斯奖美国研究协会 (作为一个)11月7日举行的年度 作为一个 全国会议在檀香山, 夏威夷。 成立于1951年, 作为一个 是美国最古老的研究协会和最大的,全球5000名。认识到荣誉学者已申请或用于公共利益他们的奖学金。它的同名,安吉拉·戴维斯,是一个著名黑人女权主义作家,活动家和批判的声音在黑人争取自由的斗争。

“我看到了这个奖是象征着友谊和团结,并在我们有一个社区的工作方式,所以我是一个谁是自豪Haunani这被选上台领奖,说:”戴维斯斯克后兑现。 “我认为这是对我,以及我们所有的人,不辜负她已经锻造了传统。”

近四十年来,通过她广泛的学术工作和行动,特拉斯克过气的她所谓的“现代夏威夷运动”和夏威夷独立运动更广泛的一个重要声音。她跃上 夏威夷 在70年代末政治舞台。在她的事业所提倡的抵抗基于性别对妇女的暴力和支持土著民族,她这样的问题;土著人民之间的关系,夏威夷土著人特别是和美国;和妇女在夏威夷运动的领导地位。她是记入与共同创办夏威夷研究的当代外地和作战反对性别和种族偏见,以保障使用权 马诺阿。最终斯克担任的终身成员 超过30教师多年,是的创始董事 马诺阿 中心夏威夷研究.

“豪纳尼·卡伊·特拉斯克可以说是土著夏威夷20世纪最杰出的和有影响力的学者,21世纪初,” 马诺阿 政治学 椅子 noelani固特异ka'ōpua 马诺阿 教育学院 教授 艾琳 kahunawaika'ala 赖特 在提名的安吉拉·戴维斯奖写道。 “她的积极性,艺术性和学术传统的不断激起的土著学者和组织者的新一代的火焰。”

有成就的活动家

Trask 和 Stannard being interviewed by television reporters
豪纳尼·卡伊·特拉斯克和大卫·斯坦纳德员工抗议解雇主教博物馆,1985年。(图片来源:Greevy版)

出生在募集 夏威夷, 斯克出席威斯康星大学在20世纪60年代越南战争那里,作为一个研究生,她转战到有女性研究并将其作为校本课程的一部分女权主义理论课的高度。

她的成绩是不胜枚举,但包括白人男性人类学家著名挑战权威声称有关准备文化政策和运动中说,写 夏威夷 和大洋洲与地卷入斗争上 瓦胡岛。 从砂岛夏威夷的相对她驱逐的发展, he'eia 靠近她童年的家湿地和威玛纳诺的高档化。她说,这些都是“割让土地”属于一个主权夏威夷是否应国家政府。

斯克的问题上,更包括理论和诗歌的书籍学术工作;电视连续剧;一个获奖的纪录片;政治演讲;无数的专栏和审查的文章;教育项目建设等。

“特拉斯克的出版著作和维权工作的身体展示她看到艺术作为政治方式和政治的艺术,她所谓的反对交叉种族主义,性别歧视,殖民主义和帝国主义的结构变动的背景下,‘创造力的汇合,’”固特异写道:ka'ōpua 和赖特。 “一个诗人,政治理论家,社区领袖,以及土著民族,反种族主义,砸父权制和人权,特拉斯克的知识生产跨越多个流派,写作和口语的广度国际代言人”。

她的学术工作,理论和现在的生活正在并将被教导子孙后代。

斯克未能出席颁奖仪式。她的长期合作伙伴, 马诺阿 美国研究 教授 冼达,接受代表她的奖。该 大卫·ê。斯坦纳德和豪纳尼·卡伊·特拉斯克被资助的美国研究奖学金 已-建立在美国的研究,以支持学生 马诺阿与研究重点是对土著和/或太平洋岛国的研究。