Summit of maunakea和 its shadow

大学 夏威夷 承认国家执法存在对Maunakea今天州长戴维·伊格发起的减少。这些过去的几个月里已经很难适合所有人,我们深切希望这一段时间的思考提供了一个让所有人都继续向前寻求maunakea和积极的,和平的,非暴力的路径 夏威夷.

继续支持三十米望远镜的建设(TMT)作为一个积极的未来世界级的现代天文学maunakea上,因为我们也拥抱在莫纳克亚多个望远镜退役的一部分,并嵌入了许可条件的领导,教育和文化的承诺 TMT 而我们的试剂的董事会的决议。

相信maunakea是一个地方的灵感,敬畏和灵性的许多现代天文学哪里可以而且应该共存随着协同传统知识和文化,以推进全民 夏威夷 和世界。

大卫lassner

我充分认识到,一些夏威夷考虑maunakea是如此神圣不应该再在家里 TMT 或任何现代天文台。对他们来说,这远远超过任何好处神圣现代天文学人类知识,灵感和科学发现,教育,或高品质的工作。夏威夷的数以千计等都有反对声音提出,我的痛苦遗憾 的支持 TMT 和maunakea've天文学引起的。

与此同时,一些夏威夷和其他人,他们共同研究的天体物理学考虑,宇宙的起源和人类的起源,是最精神的努力。一些考虑的是,maunakea是世界上最好的网站进行天文观测是一个礼物,谁是他们每天的波利尼西亚人的最佳肉眼天文学家谁第一个定居在这里使用他们的导航到这些最偏远的岛屿后,人民知识的星星随着海洋与风,云和鸟。

我个人的惊人合作过的这些天文学家已经用文化和语言专家和教育工作者一起工作过去几年的启发:之间探索现代天体物理学和Kumulipo的连接;在maunakea学者奖励计划通过 夏威夷 高中生在每个岛屿发展中国家科研项目的立项和回答问题用世界上最好的望远镜自己;并说夏威夷的学生曾经在I'ōlelo从事与专家 夏威夷 并创造在发现天体新夏威夷天文名 夏威夷。这些鼓舞人心的协同效应告诉我们的可能性,而合作的例子,他们采取地方,无处地球上。

另外,学校将继续加强我们的maunakea,这第一个十年的失误后成为示范性的指导。在通过的决议 在2019年11月提交校董板我们加倍努力,加快淘汰,精简我们的内部管理模式,探索新的合作管理和管理方法,并推动教育和文化上冒。

同时,我们也必须承认, TMT 甚至maunakea不深动荡那的唯一根源 夏威夷 这些都面临着比去年个月,包括很多的觉醒到需要正义。对夏威夷土著人的历史过错在许多棘手的问题已远远因而有导致:夏威夷健康差距,缩短寿命,增加houselessness,学历低,经济上的不平等,监禁率增加等。也有很多工作要做,以帮助和推动振兴确保和I'ōlelo正常化 夏威夷 并带回脱颖而出的那些因此持续之前西方接触生活在我们这个岛屿的智慧。而我们又必须解决各地夏威夷家庭土地复杂的政策问题,割让土地,我们做出艰难的决策,acerca复杂的项目社区的能力。

一定要把我们的间接协作能力有了承受志同道合的盟友,还是对手的支持者 TMT 和天文学,解决许多这些挑战和机遇夏威夷原住民和 夏威夷。同时,我们对我们的校园实质性工作向前推进健康的气候,以确保公平和尊重在我们的学生,教师和不同背景的工作人员令人难以置信的多元化社区。习俗和信仰。我们可以而且必须欢迎所有。

这个假期,当我们进入旺季和一个新的十年的开始,我们庆祝,表示祝贺,并履行我们的应届毕业生。我希望大家都可以在我们的机会体现为大学的一部分 夏威夷,该机构比其他任何可以带路,为我们的岛屿,共创美好未来及所有通话 夏威夷 家。

大卫lassner总裁
大学 夏威夷